НАЧАЛО2

СПОДЕЛЕНАТА БОЛКА НА АРМЕНСКИЯ

И БЪЛГАРСКИ НАРОД ЩЕ БЪДЕ НАШИЯТ ЛОЗУНГ

Светите мъченици от Арменския геноцид и паметта на героите от Априлската епопея, чиято 140-годишнина предстои да отбележим, от днес нататък ще бъде мотото, с което ОАБС „Парекордзаган“ клон Пловдив и пловдивско журналистическо дружество „Европрес“ ще продължат своята съвместна дейност.

 

БЪЛГАРСКИ ПОЕТИ, ПИСАТЕЛИ И ЖУРНАЛИСТИ

УЧАСТВАХА ЗАЕДНО СЪС СЪВРЕМЕННИ АРМЕНСКИ АВТОРИ

В ЛИТЕРАТУРЕН КОНКУРС

В Деня на Българската просвета и култура – 24 май т.г., писатели, поети и журналисти се събраха в Арменския културен дом в Пловдив, където бяха връчени наградите от Литературния конкурс, посветен на 100-години от Арменския геноцид. Той бе обявен през април 2015 г. и имаше за цел: да укрепва, създадения мост между два близки по историческа съдба народи.

Literaturen_konkurs] (5)

Пловдивското журналистическо дружество „Европрес“ и Общоарменски благотворителен съюз „Паркордзаган“ клон Пловдив поставиха тази идея пред нашите читатели, литературни клубове и сънародници в един по-широк аспект, нерамкирана тема, за да могат творците да дадат словото и мисълта си.

В Конкурса участваха основно утвърдени автори от Пловдив, Варна и други градове.Сред тях бяха Светлозар Хилендаров, Николай Гюлев, Емилия Зъбова, Мария хаджи Киркова (Сопот), Мария Болгурова, Мелина Иванова, Елена Диварова, Агоп Дайджанян, Хованес Микаелян, инж. Рафаел Рафаелян, Такухи Минасян, Мъгърдич Хачикян и др.

Literaturen_konkurs] (10)

Комисията, която оцени анонимно изпратените творби, работеше независимо един от друг. В състава й бяха: Рупен Чавушян – Председател на ОАБС „Парекордзаган“ клон Пловдив и зам.-председател на Епархийския съвет на Арменската апостолическа православна света църква в България, доц. д-р Петър Голийски – Главен асистент в катедрата по арменистика и кавказология към СУ „Св. Климент Охридски”, д-р Георги Найденов, Председател на пловдивско журналистическо дружество „Европрес“ и Станислав Пенев – главен редактор на вестник „Литература и общество“, Варна, поет, преводач и Председател на сдружение „Литературно общество“-Варна.

В подкрепа на инициативата организаторите получиха Поздравителен адрес от кмета на Община Панагюрище г-н Никола Белишки, в който се казва: „Убеден съм, че създадените творби за Конкурса, като обществено значима книжнина и израз на дълбокото състрадание и съчувствие на един близкък по историческа съдба народ, ще намерят достойно място в българското литературно наследство. Приветствам Вашето решение награждаването от Конкурса да се състои в Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост – 24 май. На този свят ден всички българи се обединяват около езика и писмеността, вярата в духовността и силата на знанието“. (Пълният текст е поместен отделно)

Раздадени бяха и две специални награди, придружени с Грамота и Плакет за есе и поезия съответно на Мария хаджи Киркова за есето й „Съдбата на Анахид“ и на Агоп Дайджанян (посмъртно) за одата „Разпятие“.

Трета награда бе връчена на Мъгърдич Хачикян за стихотворението му „Арменци“, втора –журито присъди на Емилия Зъбова, за стихотворението й „Арменци – Помня и изисквам“, а първата награда, бе връчена на Такухи Минасян за есето й – „Сън – в памет на моите предшественици, преминали през ужаса на една жестока империя“. Комисията възнагради класиралите се участници с парични награди, Грамота и Плакет. Парична награда и Грамота бе връчена и на Николай Гюлев, ръководител на литературен клуб „Младост“ в Пловдив.

Левон Ованезов от гр. Варна, създател на единствения в България шах-дом и изявен общественик присъства на събитието и поднесе поздравите на г-н Станислав Пенев, гл. редактор на вестник „Литература и общество“, издаван в гр. Варна, с който пловдивския вестник „Парекордзагани Цайн“ работи от седем години. Така също г-н Ованезов подари на пловдивските приятели, от името на автора, издадената тази година стихосбирка на Ст. Пененв „Аз пиша по вълните“.

Фондация „Помогни на нуждаещите се“ и нейните асоциирани структури – Колеж „Източен европейски образователен център“ и Граждански форум „Съвет на нацията“, присъдиха Почетния знак-медал „ За хората с добри сърца“ на г-н Агоп Дайджанян (посмъртно), за всичко сторено от него приживе, съградил нерарушимото – малко взел, но много дал за образованието, поезията и добротворчеството. И така той остава обречен на вечна признателност!

Всички творби представени на литературния конкурс ще бъдат включени в книга, която ще бъде издадена в близките месеци за да остави писмен белег за едно многовековно приятелство – заяви пред присъстващите в залата г-н Р. Чавушян.

 

 

Gramota_24_May

 

2015:  AGBU „MUSICAL ARMENIA”  ОТКРИТА Е ПРОЦЕДУРАТА ЗА КАНДИДАСТВАНЕ ЗА ПРОГРАМАТА.

За повече информация посетете Категория „Млади професионалисти“

Musical-Armenia-Application_Dec-2014-V201 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЗА ПЪРВИ ПЪТ ИЗДАТЕЛСТВО „ПАРЕКОРДЗАГАН“ клон Пловдив ПУБЛИКУВА КНИГАТА НА СУРЕН ВЕЦИГЯН „ВОДЕН ОТ БОГА, В СЛУЖБА НА НАРОДА“ ОНЛАЙН!

Посвещава се на 100 години от Арменският геноцид 1915 г.

Всеки може да я прочете като натисне линка:http://issuu.com/agbuplovdiv/docs/sourenb_modNew Year2<

 

 

 

 

 

 

Սիրելի Անդամներ եւ Բարեկամներ,
Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միութեան հիմնադրութեան տարեդարձին առիթով, անձնապէս եւ Կեդրոնական Վարչական Ժողովին անունով կ’ողջունենք մեր բոլոր հաւատաւոր եւ գործօն անդամակցութիւնը, բարերարները, նուիրատուներն ու բարեկամները:
Յարգանքով եւ երախտագիտութեամբ կը յիշենք Միութեան հիմնադիրները, գլխաւորութեամբ Պօղոս Նուպար Փաշայի, անցեալ նախագահները, յանձնաժողովներու եւ վարչութեանց ատենապետները եւ նուիրեալ անդամները, որոնք Հ.Բ.Ը.Միութեան նպատակներուն եւ սկզբունքներուն հանդէպ իրենց հաւատարմութեամբ եւ անձնուէր ծառայութեամբ ապահովեցին անոր այսօրուան հզօր դիրքը, զայն պսակելով արդարօրէն շահուած բացառիկ վարկով եւ ժողովրդային լայն վստահութեամբ:
Յատուկ գնահատանքով կը նշենք Հ.Բ.Ը.Մ.ի Սուրիոյ Շրջանակային յանձնաժողովի եւ շրջանային տեղական մարմիններու, յանձնախումբերու եւ անդամներու անձնուէր եւ անխոնջ գործունէութիւնը մերօրեայ ազգային ամենածանր տագնապի դիմագրաւումին՝ Սուրիոյ աղիտալի պատէրազմի աւելի քան երեք տարիներու կործանարար հետեւանքներուն եւ անորոշ ապագայի արհաւիրքին մատնուած հայ համայնքի օգնութեան եւ մարդասիրական ծառայութեան աշխատանքներուն ուղղութեամբ, զորս անկոտրում կամքով կը շարունակեն անոնք, մարդկայնօրէն անկարելի պայմաններու տակ մասնակիօրէն տակաւին կանգուն պահելով կրթական, մշակութային գործունէութիւններ եւ համայնքային կեանքը Սուրիոյ մէջ, յարաբերական ապահովութեան ընձեռած ոչ-կայուն պայմաններուն մէջ, միշտ ենթակայ աննախատեսելի զարգացումներու սպառնալիքին:
Հ.Բ.Ը.Միութեան ազգակերտ իրագործումները մեր ժամանակակից պատմութեան ամենածանր հանգրուաններուն, հայրենիքի մէջ թէ սփիւռքի տարածքին, զորոնք հպարտութեամբ կը յիշատակենք յոբելինական ձեռնակներու ընթացքին, դրսեւորումն են համազգային միասնականութեան եւ համախումբ գործակցութեան ոգիին, որմէ ծնունդ առաւ Հայկական Ընդհանուր Միութիւնը եւ որով իրականացան բազմաթիւ համաժողովրդական ծրագրեր եւ անհատական փայլուն նախաձեռնութիւններ:
Միութեան հիմնադրութեան այս տարեդարձին առիթով, կոչ կ’ուղղենք մեր անդամակցութեան տոգորուելու յանձնառութեան այս ոգիով եւ մերօրեայ հզօրացած սփիւռքի կարողականութիւնը եւ երիտասարդութեան ներուժը ի գործ դնել պատուով դիմագրաւելու համար հայրենիքէն ներս թէ սփիւռքի տարածքին համաշխարհայնական ընկերային տնտեսական եւ քաղաքական բարդ իրադրութեան մը պարտադրած ծանր հրամայականները:
Հ.Բ.Ը.Միութեան հիմնադրութեան 108-րդ տարեդարձին առիթով կը շնորհաւորենք բոլորդ եւ կը մաղթենք յարատեւ աշխոյժ եւ արդիւնաւոր գործունէութիւն:
Յաջողութեան մաղթանքներով՝

Պերճ Սեդրակեան

ОТКРИТА Е ПРОЦЕДУРАТА ЗА КАНДИДАСТВАНЕ ЗА ПРОГРАМАТА НА AGBU „MUSICAL ARMENIA”

Отделът за Сценични изкуства ( „The AGBU Performing Arts”) вече приема заявления за водещата лятна инициатива, програмата Musical Armenia Program (MAP). Тази година, MAP въвежда три нови програмни пакета и насърчава международните художници от всички среди, в допълнение към групата на арменските музиканти за да участват. Крайният срок за подаване на документи е 15 май 2014 г.

MAP предлага вълнуващо триседмично културно потапяне в цялостната учебна програма, която е подготвена за амбициозни и професионални художници и е свързана с богатото музикално наследство на Армения. Докато живеят в Ереван, участниците ще вземат майсторски класове и ще участват в специализирани лекции с най-добрите музиканти, ще присъстват на концерти и фестивали. Те също ще обиколят страната, посещавайки историческите забележителности, ще пътуват до Нагорни Карабах.

Само три години, откак е поставено началото на Програмата MAP, тя бързо се разширява и през лятото на 2014 г., кандидатите ще могат да избират вече измежду три нови персонализирани пакета: Full Immersion е отворен за студенти на възраст 18 и над, които ще живеят с връстниците си в общежитие на AGBU и ще участват във всички курсове и дейности на MAP. МАР Академия е отворена за ученици на възраст от и над 15 години, които трябва да осигурят сами местоживеенето си и да се насладят на всички предимства от пълния пакет Immersion. Пакетът с лекции MAP Series също приветства 15 -годишни и над участници, които трябва да осигурят сами местоживеенето си и трябва да се запишат в 12 лекции, които ще бъдат изключително върху история на арменската музика.

Кандидатите за МАР трябва да са подготвени музиканти, които са участвали в състав или дирижиране или като инструменталисти или вокалисти. Датите на програмата са от 14 юли до 03 август 2014 г.
Срокът за подаване на формуляри за кандидатстване за финансова помощ е 5 Юни 2014.

Отделът за Сценични изкуства на AGBU е щастлив да Ви представи бъдещите участници да картографира възпитаници да научат повече за своите преживявания с програмата.

За повече информация, моля пишете на e-mail: agbu.plovdiv@abv.bg, тел. 032/ 262396 или Моб. Глобул: 0887338800
или се свържете на e-mail: musicalarmenia@agbu.org, тел. В Ню Йорк: (212) 319-6383 вътрешен 106 .

/p>

За да се включите още днес, моля посетете www.agbu.org/musicalarmenia .

Основана през 1906 г., AGBU ( www.agbu.org ) е най-голямата нестопанска организация арменски в света. Базирана в Ню Йорк Сити, AGBU съхранява и популяризира арменската идентичност и наследство чрез образователни, културни и хуманитарни програми, годишно докосва живота на някои 400 000 арменци по целия свят.

За повече информация за AGBU и нейните програми в световен мащаб, моля посетете www.agbu.org .

СРЕЩА МЕЖДУ СЪЮЗА НА АРМЕНЦИТЕ В РУМЪНИЯ, ВОДЕНИ ОТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ВАРУЖАН ВОСГАНЯН И ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА АРМЕНСКИ ОРГАНИЗАЦИИ И ФРАКЦИИ В БЪЛГАРИЯ

29 март 2014 г.

Срещата се проведе под егидата на Епархийски съвет на арменските църкви в България

Координатор бе „Парекордзаган” клон Пловдив, а домакин – „Парекордзаган”клон Русе

IMG_4594

Присъстващи от България:

  1. Епархийски съвет – председател Антраник Шакариян
  2. Епархийски съвет – зам.председател и председател на „Парекордзаган” клон Пловдив – Рупен Чавушян
  3. Пловдив –отговорен редактор на вестник „Парекордзагани цайн” и член на ръководството на „Парекордзаган” клон Пловдив – Хрипсиме Ерниасян
  4. Шумен – представител на организация „Ереван” – Гарабед Гарабедян
  5. Силистра – председател на Църковно настоятелство – Сирухи Шейтанян
  6. Русе–духовния водач на арменците в града отец Дирайр Хадавян, член на епархийски съвет
  7. Русе – председател на „Парекордзаган” клон Русе – д-р Бохос Гаржарян, член на Епархийски съвет
  8. Русе – зам.-председател на „Парекордзаган” клон Русе Бердж Филип
  9. Русе – председател на Църковно настоятелство – Ервин Чакърян
  10. Русе – представител на Хай тад
  11. Русе – председател на Хоменътмен – Саркис Хачикян
  12. Варна – председател на Църковно настоятелство Масис Багдатян
  13. Варна – представител на ХОМ – Шохиг Симонян
  14. Добрич – председател на Арменската общност – Онник Гюлян
  15. София – Общински съветник на столична община – Христо Ангеличин

IMG_4587

Присъстващи от Румъния:

  1. Председател на Съюза на арменците в Румъния(RAU), сенатор– Варужан Восганян
  2. Зам.- Председател на Съюза на арменците – Сирун Терзиян
  3. Член на Епархийски съвет – Серджио Вартан
  4. Председател на Съюза на арменците клон Констанца – Хачик Гарабед
  5. Гл.редактор на списание „Арарат” и член на Съвета на председателите към Съюза на арменците (RAU ) – Михай Степан Казасян
  6. Член на Съвета на председателите към Съюза на арменците (RAU )Нъшан Богдан Каус
  7. Гарабед Хачадурян – председател на фонд Армения в Румъния

Разисквани въпроси:

  1. Интеграция на арменците от Армения и страните от социалистическия лагер сред арменската общност в България и Румъния
  2. Съвместни проекти, относно 100-годишнината от Арменския геноцид
  3. Планиране на общи мероприятия за сближаване на двете общности
  4. Разни

IMG_4572

Предложения/ Решения:

По т. 1

Да се организира кръгла маса с участието на арменци от Армения, които живеят в България и Румъния

 

По т. 2

– Да се направи списък с предложения за съвместни инициативи, които г-н Восганян да предложи пред комисията по отбелязване на 100-годишнината от Арменския Геноцид, която ще се проведе през м. май в Армения

– Фотоизложба, която да се организира в Румъния и да посети няколко града в България

– Да се изготви списък на градовете в България и Румъния, които не са приели Декларация за осъждане на Арменския геноцид

 

По т. 3

– Представяне книгата за арменското училище и арменската църква в Добрич, преведена от румънски, през м. септември 2014 г. в град Добрич

– Обмен на ансамбли и културни програми

– Съвместни медийни проекти

 

По т. 4

  • Да се подготви обща декларация от присъстващите, с която да се осъди агресията в Кесаб и намесата на Турция
  • Всички присъстващи да се включат с подписа си и да популяризират петицията на AGBU в интернет за признаване на Арменския геноцид

 

Други предложения:

  • Да се организира мероприятие, с което да се почете паметта на всички арменци, гърци, асирийци, евреи, кипърци, камбоджанци и др. народи, подложени на Геноцид.
  • Да се потърси издателството на книгата на Франц Верфел „40 дни на Муса даг”(1930 г.) за разрешение издаването й на български език
  • Да се изготви списък с арменските храмове в България и Румъния, за да се организират двустранни посещения на храмовите им празници

 

Първата среща за поставяне началото на взаимодействие между арменците от България и Румъния премина при изключителна активност от страна на домакините.

Отчете се полезната за сближаването на двете общности среща и конструктивните предложения, които даде г-н Восганян, споделяйки своя изключително богат опит.

 

По време на срещата румънските представители получиха Покани от:

– От Хоменътмен Русе, за участие в Панагум – 2014 г.

– От Арменския храм „Сурп Аствадзадзин” в Шумен за храмовия празник 180 г. от строежа му/ 2014 г.

– От Варна – храм „Сурп Саркис” – 170 г. от строежа му / 2014 г.

– От Силистра – храм „Сурп Аствадзадзин” – 390 г. от строежа му/ 2015 г.

„Прошепната книга“ и Варужан Восганян в България

 

 

1

 

КОЛЕДЕН КОНЦЕРТ НА АРМЕНСКИЯ ХРАМ СУРП КЕВОРК В ПЛОВДИВ С УЧАСТИЕТО НА ДЕЦАТА ОТ СЪБОТНОТО АРМЕНСКО УЧИЛИЩЕ НА „Парекордзаган“ и Хоменътмен

5 декември 2014 г.

Курс по арменски език с ръководител инж. Алвард Бадваганян

Естрадно студио с ръководител Теодора Чернева

Танцова трупа „Астхигнер“ с ръководители Рамела Марукян и Таки Везирян

Театрална трупа „Малвина Манукян“ с ръководители Симон Хачманян (пиеси на арменски език) и Евелина Николова (пиеси на български език)

С ОРЕОЛА НА АРМЕНСКИЯ РОБЕСПИЕР

„ПРОШЕПНАТА КНИГА“ НАМЕРИ НОВ ПРИСТАН

В БЪЛГАРИЯ

Варужан Восканян посети София, Пловдив, Варна и Русе

За 20 годни активна дейност в политиката Варужан Восганян е бил къде ли не. Посещавал е арменски общности по цял свят, но не е идвал в България, каза при посещението си в Пловдив. Сега той се изненадва на това и го отчита като пропуск.

Първият град, който известният наш сънародник Варужан Восганян посети бе столицата ни, София.

Младите професионалисти – YP към „Парекордзаган” клон София и Координационния съвет на арменските организации в столицата работиха близо месец в близък контакт с офиса на Благотворителния съюз в Пловдив, който бе координационното звено за гостуването на г-н Восганян в България.

В Голямата зала на БАН, която се намира в близост до Народното събрания, на 6-ти ноември 2013 г. се събраха арменци и приятели на арменците.

Срещата се ръководеше от Христо Ангеличин, общински съветник при столичната община. След представянето на гостите от Румъния и резюме на обширната биография на госта, думата бе дадена на Вартануш Топакбашян, гл. редактор на вестник „Ереван”, която единствена направи коментар върху романа на Варужан Восганян. Четоха се откъси от книгата. Сам авторът разказа за персонажите, за въздействието на сюжета върху другите народи, сподели колко обща съдба имаме и как романа добива все по-голяма популярност заради стаената и позната болка, скрита между редовете и заради помирението с миналото, отсъствието на лозунги или призиви за агресия и отмъщение.

Издателят, г-н Гиндянов, който също бе пристигнал от Русе за първата презентация в София изрази своята удовлетвореност от съвместната работа и се обърна с думи на благодарност към Варужан Восканян. Той сподели радостта си от предоставената възможност да издаде този роман, за който има основание да каже, че заслужава нобелова награда.

На следващия ден в 11.00 ч. гостите се срещнаха с представители на арменската общност в София в Арменския Дом. След това отпътуваха за Пловдив. След като разгледаха криптата към храм „Сурп Кеворк” авторът Варужан Восганян и посланикът на Армения в Румъния Гамлет Гаспарян бяха посрещнати с цветя от облечени в арменски носии деца към съботното арменско училище на „Парекордзаган” Пловдив.

Първата част на срещата премина като среща- разговор с арменската общност. „Ние сме най-старите арменски общности в Европа, в продължение на половин век сме били в една и съща Архиепископия – казва той. – Смятам, че е време да започнем да си сътрудничим. Би ми било приятно един ден да кажа – ние в Румъния и България сме 50 хиляди души арменци. Проблемите ни са много сходни: и в двете страни сме много уважавани, и в двете страни правителствата отказват да признаят Арменския геноцид, и в двете страни трудно устояваме на асимилацията. Предлагам да намерим институционализирана форма на сътрудничество. Младежки движения, книгоиздаване, църковен живот, срещи между лидерите”.

Присъстващите откликнаха с внимание и с голям интерес на споделеното от румънския гост.

След това се пристъпи към разглеждане на самият роман, неговата популярност и възприемането му в различните общности по света. Отношение по темата взеха Марин Кадиев, председател на Съюза на независимите писатели в България и именит литературен критик, Тодор Христев, философ и историк, изтъкнат български общественик, който показа задълбочения прочит на произведението и направи впечатление на арменците с правилната артикулация на арменските имена, аналитично подредена мисъл, цитати от книгата, дълбоко и съдържателно изказване.

Дискусията продължи с въпроси и мнения на поета Хованес Микаелян, общественика Едуард Арсенян, доц. Агоп Сренц.

Накрая г-н Чавушян разказа как при посещението на „Парекордзаган” – Европа в Букурещ през 2011 г. е видял книгата на румънски език и след като авторът е разказал за съдържанието й, председателят на Благотворителния съюз в Пловдив изразил силно желание тя да бъде преведена на български език. С помощта на доц. Хачик Хачикян от София, превел книгата на Хрант Динк „Два близки народа, два далечни съседа“ намират преводач от румънски Ванина Божикова. Не след дълго преводача и автора са свързани чрез пловдивския Благотворителен съюз и започват работа по превода. Днес книгата е факт, авторът е сред нас и тази среща е повод той да бъде отличен по достойнство. Председателят на „Парекордзаган” – Пловдив Рупен Чавушян връчи на г-н Варужан Восканян плакет за почетно членство в пловдивския клон на „Парекордзаган”.

На 8-ми декември, рано сутринта, гостите от Румъния, водени от председателя на Благотворителния съюз Рупен Чавушян, поеха към следващия град Варна. След църковната служба в самият храм, започна срещата, която бе водена от Станислав Пенев- известен варненски поет и преводач, член на Съюза на българските писатели, председател на сдружение „ „Литературно общество” и главен редактор на вестник „Литература и общество”, с който „Парекорзаган”-Пловдив е в творческо сътрудничество.

Станислав Пенев направи професионален анализ на книгата и даде тласък на нейното обсъждане. Тя беше разгледана в различни аспекти от Силва Бодурян, доц. Масис Хаджолян и Жаклин Бодурова. Младежите Аведис Бейлерян и Мадлен Баклаваджиян четоха цитати от книгата. Изказа се и Нерсес Кетикян. Отец Бартохимеос, духовен пастир на арменците във Варна изрази благодарността на арменската общност за представянето на книгата и за личното присъствие на автора й.

Според варненци, това културно събитие е едно от най-значимите изяви на обществения живот през отминаващата 2013 година , за което има принос „Парекордзаган”-Пловдив с председател Рупен Чавушян.

По-късно вечерта на същия ден се проведе и премиера на книгата в град Русе. В емблематичната препълнена зала на Регионалния историческия музей в града арменци и интелектуалци от града с интерес очакваха инициативата на Благотворителния съюз „Парекордзаган” с председател д-р Бохос Гаржарян, който пръв представи романа „Прошепната книга”. Вдъхновен от персонажите в книгата и умението на автора да предаде спомените си от детството така увлекателно, д-р Гаржарян се спря на въздействието на романа и неговата актуалност в навечерието на 100-годишнината от Геноцида. Силен акцент в изказването му бе високата художествена стойност на литературната творба. „Семейната сага описана в книгата, може да се разглежда като част от родовата история на много арменци по света, каза д-р Гаржарян. Силната детска памет на автора предава чувствата на оцелелите от Арменския геноцид в няколко посоки, без да пропуска последствията, които са определили начина им на мислене, начертали са линията на живота им. Книгата е документ и оръжие за признаването на Арменския геноцид, завърши д-р Гаржарян”.

След това даде думата на известния русенски поет Йордан Палежев, Лора Саркисян, редактор на романа „Прошепната книга”, директора на Регионалния исторически музей д-р Ненов, издателя г-н Гиндянов.

С богат коктейл след представянето на романа издателство „Авангард принт”- Русе подчерта важността на събитието и авторското присъствие в България, което за общо съжаление не получи достатъчно популярност сред българските медии и в четирите града.

На представянето на рома в Пловдив Н.П. извънредния и пълномощен посланик на РАрмения г-н Схоян отправи пожелание скоро „Прошепната книга” да блесне с яркостта на нобеловата звезда. Тогава самите журналисти и медии ще проявят интерес към съдбовната тема, вплетена в романа на умелия разказвач и ще го потърсят сами.

Разделихме се с г-н Восканян стаили в себе си много незададени въпроси. Той пръсна сред нас светлината на един нов светоглед, сподели опита си на политик, общественик и радетел. Накара много от нас да се замислим над по-висши и основополагащи единството на пръснатия ни народ цели. Времето сякаш бе замряло, стрелките бавно отмерваха минутите и неминуемо някои от нас си казаха, защо ние си нямаме един такъв Робеспиер, поел върху плещите си кръста на арменците!

Хрипсиме Ерниасян

 

 

ЗАПОВЯДАЙТЕ

НА 14 ДЕКЕМВРИ 2013 г. (събота)

от 19:30 ч.

в АРМЕНСКИЯ КУЛТУРЕН ДОМ

В ПЛОВДИВ

ул. „Турист“ 2

stud_ve4er_2013

 

 

ПОКАНА 2

 

 

 

 

 

 

AGBU Syria Appeal - 8

AnniversaryВ ПЛОВДИВ ПРИСТИГНА НОВ СВЕЩЕНИОСЛУЖИТЕЛ

В АРМЕНСКИЯ ХРАМ „СУРП КЕВОРК“

otec_Hra4

За наша огромна радост, от днес нашата Арменска епархия в България се увеличи с още един свещенослужител, което е плод на усилия на архиерейския наместник на Арменската епархия в България архимандрит Абгар Овакимян.

За да поздравим и кажем „Добре дошъл” на отец Храч Мурадян в нашата Епархия каним всички миряни в неделя, 10 ноември 2013 г. на църковна служба в храм „Сурп Кеворк”, която ще бъде отслужена от отец Храч.

След това той официално ще бъде представен пред миряните от Н.В.П. архимандрит Абгар Овакимян.

ОАБС „ПАРЕКОРДЗАГАН” КЛОН ПЛОВДИВ

В помощ на сирийските ни сънародници

„ПАРЕКОРДЗАГАН” клон Пловдив ще обяви скоро банкова сметка в лева, за дарения в помощ на нашите сънародници в Сирия.

afish

„ПАРЕКОРДЗАГАН” клон Пловдив ще организира OPEN концерт, с благотворителна цел, средствата от който изцяло ще бъдат предоставени за сирийската кауза ( в края на м. ноември 2013 г.) Поканват се всички, които искат да допринесат за постигане на целта, да участват благотворително на концерта.

Вестник „ПАРЕКОРДЗАГАНИ ЦАЙН” ще дари 50 абонамента за сирийската кауза (800.00 лв.)

Всички приходи от традиционна Студентска вечер 2013 г. ще бъдат предоставени на сирийската кауза.

Ще бъдат активирани са всички звена на „Парекордзаган” , вкл. Съвета на председателите, съботните училища, самодейните колективи, ръководители, родители и български приятели.

 

 

ЛЕТНИЯ ЛАГЕР НА

„ПАРЕКОРДЗАГАН“ КЛОН ПЛОВДИВ ХАЙЛЕР 2013

На 25-ти август 2013г. група от 43 деца от Пловдив, Свиленград и Хасково замина от Пловдив към туристическия комплекс Пампорово, който се намира на 1600м. надморска височина в сърцето на планина Родопи.

Ръководителят на летния лагер г-жа Вержиния Гарабедян, председател на комисията по образование към „Парекордзаган“ клон Пловдив заедно с аниматорите Лилит Шахинян, Алуиза Гарабедян (бивши стипендианти на „Парекордзаган“ и участници в младежките летни програми на организацията) и Харутюн Мезесизян бяха подготвили програма на лагера, която включваше: сутрешна гимнастика; планински походи; арт занимания; спортни игри ; плуване; пиано игри; уроци по арменски танци; интерактивни уроци по арменски език; прожекции на арменски анимационни филми; вечери на Таланта, Ретро парти, Маскарад, Забавни игри и др.

Всички деца проявиха завидни творчески способности в Арт Заниманията. Кулминация на Арт Програмата бе изработването на костюми за специално подготвен арменски танц, които бяха изрисувани с арменски мотиви от всяко дете. Други впечатляващи Арт инициативи бяха създаването на арменски и латински букви и колажи със нестандартни материали .

Гостуването на архиерея на Арменската църква Н.В.П. Архимандрит Абгар Овакимян в България и на председателят на ОАБС „Парекордзаган“ Пловдив – г-н Рупен Чавушян се превърна в празник за всички. Участниците в „ХайЛер“ Пловдив 2013 изненадаха почетните гости с Арменски танц по музика на Ара Геворгян, а Н.В.П. Архимандрит Абгар Овакимян сюрпризира децата с огромна торта.

Най-невероятния успех на целия екип на лагера бе подготовката и представянето на арменски танц, в който се включиха всичките 43 деца.

Екипът от лагер “ХайЛер” ПЛОВДИВ 2013 се надява, че ще се насладите на това изумително изпълнение толкова много, колкото и самите ние! Ето и самото видео: http://wp.me/P3QFDS-dE. Всички костюми за арменския танц са изработени на място и изрисувани от самите деца, както ще видите на снимките.

След като Н.В.П. разгледа целия комплекс и посети залите, в които бяха изложени всички творения на децата от Арт заниманията, той с възхищение поздрави за постиженията им ръководителя на лагера Вержиния Гарабедян и целия екип.

Колажите от снимки, в които сме събрали най-закачливите моменти, показва малка част от забавленията на децата.

Това невероятно преживяване ще остави трайни следи в паметта на децата, които вярваме че ще продължат да се развиват и образоват с програмите на „Парекордзаган”. Бъдещето на нашата организация се крепи на усилията за запазване на Арменските традиции и наследство, чиито последователи са нашите деца.

Летният Лагер „ХайЛер“ Пловдив 2013 е съвременния начин за възпитание на съпричастност и инициативност в арменските деца.

Общинска фондация и „Парекордзаган” клон Пловдив работят по проект „ЗАЕДНО”

През м. юли т.г. „Парекордзаган” клон Пловдив сключи партньорско споразумение за съвместна дейност и сътрудничество общинска фондация „Пловдив 2019”.

Изпълнителният директор на фондацията Валери Кьорлински със сериозни стъпки започна реализирането на това сътрудничество, когато „Парекордзаган” Пловдив и фондацията обединиха усилията си при посрещането на танцовата група от Армения „Муш”, пристигнала в града за 19-тия Международен фолклорен фестивал. Втората стъпка бе участието на децата от детска театрална трупа „Малвина Манукян” в уникален спектакъл под надслов „Заедно”.

zaedno2

На 9 август 2013 г. в Пловдив стартира нов и интересен за България проект.

В Арменския културен Дом в Пловдив председателят на „Парекордзаган” клон Пловдив Рупен Чавушян, режисьорът на ДТТ „Малвина Манукян” Варта Марукян, председателят на Образователната комисия към Благотворителния съюз Вержиния Гарабедян и отговорният редактор на вестник „Парекордзагани Цайн” заедно с деца и родители се срещнаха с Валери Кьорлински, с диригента и композитор Виктор Илиев и с режисьора на спектакъла Евгени Корняк от Украйна. Спектакълът ще се проведе на 14 септември т.г. в Античния театър в Пловдив.

Какво разказа за предстоящия спектакъл режисьорът пред вестник „Парекордзагани Цайн”.

Виктор Илиев – диригент и композитор, сподели с нас:

Този спектакъл е насочен към деца с немного развита културна идентичност. Нашата идея е да съберем подрастващите от най-различни етнически групи да ги обединим, за да направим нещо заедно, но не като зрители, а като участници, за да почувстват сами значението, важността на думата „заедно”. Хореографията и режисурата ще следват формата на съвременния театър. По тази причина съм избрал музика, която отговаря точно на този тип театър.

Произведението е за симфоничен оркестър, соло виолончело и Ди Джей. Музиката е много ритмична, завладяваща.

zaedno3

Режисьор е Евгени Корнияк от известния Корняк театър, който набира стремителна популярност в Европа, а ние успяхме да го доведем от Барселона. Челистът е от Румъния, а диджеят е спечелил трето място на световното състезание за диджеи, бил е два пъти европейски шампион. Осветител е Дейвид Дюбрине, много известен професионалист от Франция.

Подробности четете в брой 120 на в-к „Парекордзагани Цайн“ – в началото на м. септември т.г.

СТАНИСЛАВ ПЕНЕВ НА 60 ГОДИНИ

На 6 септември 2013 г. председателят на Сдружение „Литературно общество” – Варна и главен редактор на „Литература и Общество”- национален вестник за литература, изкуство и обществен живот, поетът и публицист Станислав Пенев навършва 60 години.st_penev3

Екипът на вестник „Парекордзагани ЦАЙН” сърдечно му честити юбилея и му желае още дълги години на вдъхновен труд, много успехи, здраве и семейно щастие.

Скъпи колега и приятелю, десетилетия стоиш на високото стъпало на поетичния талант и гражданската отговорност, на професионализма и хуманността. Нека и в бъдеще опора да ти бъдат вярата в доброто, морето и приятелството, които живеят в твоите стихове!

 

 

По-съвършена структура на ОАБС „ПАРЕКОРДЗАГАН“ в България

На 16 август 2013 г., в град Бургас се учреди Съвет на председателите на „Парекордзаган“. В него влизат по право клон Пловдив и Бургас, и асоциираните клонове от градовете: Хасково, Сливен, Добрич, Русе, Ямбол и Силистра.

На срещата присъстваха: Рупен Чавушян, Пловдив; Агоп Мовсесян, Бургас; Едуард Коконян от гр. Добрич; д-р Бохос Гаржарян от гр. Русе; Верка Томасян Хасково; Соня Аршавир от гр. Ямбол, Гаро Ахчиян, зам.-председател на клон Бургас и Хрипсиме Ерниасян, член на ръководството на пловдивския клон. По уважителни причини отсъстваха Аршавир Хулиян, председател на клон Сливен и Мъгърдич Калустян председател на клон Силистра.

За делово протичане на заседанието бяха избрани председател и секретар-протоколчик. За председател бе избран г-н Рупен Чавушян, а за секретар-протоколчик г-жа Мери Мовсесян Калудова.

Създаването на Съвета се проведе в библиотеката на Арменския дом със следните точки в Дневния ред:

1.Учредяване на Съвет на председателите към Общоарменски Благотворителен Съюз „ПАРЕКОРДЗАГАН“ в България

2.Приемане правила (регламент)

3.Предложения за мероприятия , свързани с 100 –годишнината от Арменския геноцид

4.Разни

С уводни думи за мястото на всеки клон и неговия принос в живота на общността, започна председателя на „Парекордзаган“ клон Пловдив Рупен Чавушян. Той подчерта, че новосформирания Съвет на председателите на „ПАРЕКОРДЗАГАН в България, дава по –голяма свобода и глас на председателите в отделните градове при взимане на важни за Благотворителния съюз решения и продължи, че съгласно регламента съветът работи под методическото ръководство на Общоарменски Благотворителен Съюз “Парекордзаган” със седалище в гр. Ню Йорк, САЩ. Съществуването и дейността на Съвет на председателите не се ограничава със срок. Той има за цел да развива и усъвършенства дейността на структурите на ОАБС „ПАРЕКОРЗГАН“ в Република България в работата им за: утвърждаване духовните ценности, гражданското общество, образованието, науката, културата; да подпомага социалната интеграция и личностната реализация; да съдействие за културно-просветното, моралното и физическо развитие на арменския народ и в частност на арменството в Република България, да подпомагане всяко мероприятие, което е насочено към осъществяване на тези цели и др.

Всеки член има право да участва в управлението на Съвета, да бъде информиран за неговата дейност, да се ползва от резултатите от дейността му по реда, предвиден в регламента. Съвет на председателите може да изменя и допълва правилата /регламента/ за дейността си, да приема други вътрешни актове и основните насоки и програма за дейността на съвета и др. А решенията на Съвет на председателите са задължителни за Асоциираните клонове в страната.

С оглед оптимизиране на своята дейност Съвет на председателите към ОАБС „ПАРЕКОРЗДАГАН“ в България избира свой Председател и заместник-председател/и.IMG_1663

След като бяха изчетени Правилата/регламента/ за работа на Съвета на Председателите започнаха обсъждания, дадоха се идеи, които избистриха предложенията на председателите, се пристъпи към гласуване за председател, зам.-председател и мандат. Мотивираните изказвания на председателите от Бургас, Русе, Ямбол, Добрич и Хасково насочиха предложенията си към човека с най-голям опит и умение да поведе прохождащия Съвет на председателите г-н Чавушян. Въпреки тежката си програма, бизнес и обществени дела г-н Чавушян прие категоричния вот на председателите и доверието им. За заместник-председател бе предложен председателя на клон Хасково Сърпухи Дерандонян, за да подпомага Председателя при осъществяването на функциите му и представлява Съвет на председателите при упълномощаване и в случаите посочени в регламента. Предвид новата структура, която може да претърпи промени и тепърва ще доказва своите преимущества в движение, бе гласуван мандат на председателя и зам.-председателя от две години.

След това се премина към следващата точка от дневния ред, свързан с мероприятията по повод предстоящата 100- годишнина от Арменския геноцид.

Подробности четете в брой 120 на в-к „Парекордзагани Цайн“ – в началото на м. септември т.г.

 

Арменски духовни ценности и национална памет, съхранени в ценни реликви

На 17 август, третият ден от ІV-тия пореден фестивал „Дни на арменските традиции и култура“ – Бургас’13 с организатор – Сдружение „Единни арменци“ и председател Левон Манукян, беше посветен на една прекрасна изложба под надслов „Арменски духовни ценности и национална памет, съхранени в ценни реликви“. Инициативата на ОАБС „Парекордзаган“ – Пловдив да създаде такава изложба със съдействието на арменци от цяла България (от Бургас с включи с г-жа Азнив Саркисян и Азнив Пюзантян, от Хасково „Парекордзаган“ и ЦН при храм „Сурп Степаннос“, от Добрич „Парекордзаган и ЦН при храм „Сурп Ованес“, от Пловдив „Парекордзаган“, ЦН при храм „Сурп Кеворк“ и от личния архив на няколко пловдивски семейства ) е едно наистина великолепно начинание.

Експозицията е събрала безценни предмети от края на 19 и началото на 20 век, съхранили не само бита, но и духа, любовта и вярата на арменците. Те са вплетени в ръчните дантели, в изделията от метал, в извезаните платове, в предметите от бита и религиозните култове. Красота, която е нетленна и която трябва да се предава през вековете – това е смисълът на тази изложба. Едно чудесно начало вече е поставено, а идеята на организаторите от благотворителния съюз в Пловдив е с времето тази експозиция да се умножава и обогатява, за да вдъхновява поколенията след себе си.

 

ЕТНОСИТЕ УЧАСТВАХА В МРЕЖА „ХЛЕБНИ КЪЩИ“

На 28 август т.г. арменската общност участва в събитие, организирано от Червен кръст в Пловдив мрежа Хлебни къщи. Арменски притчи за хляба прочете Елена Тамамджиева, член на редколегията на вестник „Парекордзагани Цайн“. Да замесят вкусен арменски хляб дойдоха Сируи Алтунян, Алвард Бадваганян и Хрипсиме Ерниасян. А изненадата, която поднесе арменския етнос бе лаваш, който гарнираха с току-що изпечен в близкото арменско заведение шашлик. Организаторът Елена Панова от БЧК Пловдив запозна присъстващите с идеята ХЛЕБНИ КЪЩИ, която е създадена е през 2009 г. от Надежда Савова. Тя е на 30 години, завършила е антропология в Пристански университет, корените й са от Габрово. Обиколила е 76 държави, в 13 от тях е създала Хлебни къщи. В България има 6. Всички дейности на Хлебни къщи са организирани от хора, повярвали в мисията й, която създава място сред уюта на огъня и аромата на топъл хляб различни хора, познати и непознати, малки и големи, да се сближават, подкрепят и взаимно се обогатяват.

Оригинални и конкурентни хлябове замесиха още представители на българска православна църква, еврейския и турски етнос. Всички научиха за определени традиции на трите етноса, как се казва хляб на турски, еврейски и арменски език, какво е просфор в българска православна църква и как се използва върху хляба. Звучеше едновременно и българска, арменска, еврейска и турска реч. Всички заедно дегустираха произведенията си. А чудесните условия за гладко протичане на събитието бяха осигурени от БЧК Пловдив и г-жа Панова. Обмениха се рецепти и нови идеи. Пожелаха си отново да се срещнат.

Детски лагер „ХайЛер“

Скъпи приятели, всичко, което искате да знаете за „ХайЛер“ може да научите на блога на лагера:

http://hayler2013plovdiv.wordpress.com/

sam_3487 sam_3485

 

За втора година в Армения се проведе програмата на AGBU Musical Armenia 2013

На 14 юли т.г. от Пловдив заминаха за Армения трима младежи, които участваха в програмата на AGBU Musical Armenia 2013. Анахид Татеосян -арфа, Агоп Татеосян –виола и Елиз Гагосян оперно пеене, представиха за първи път „Парекордзаган“ Пловдив в програмата на AGBU.

Независимо дали инструмента е пиано, струнен или вокално изпълнение програмата MAP (Musical Armenia Program) дава възможност на всеки изпълнител да използва таланта си по най-добрия начин по време на триседмичната програма.

За своите впечатленията ни разказва Ани Татеосян и започва разказа си с усмивка и първото нещо, което споделя е: Не пътувайте с Alitalia.

Бяхме в течение с проблемите, които компанията създаде на тези млади хора, които за първи път тръгваха към Армения и заплашваха участието им в програмата. Въпреки уверенията им, че на връщане няма да имат проблеми, те отново се сблъскаха с изпитания, които обаче не бяха помрачили чудесните им преживявания в Армения.

Какъв е Ереван ?– Розов, много ми хареса. Сградите са красиви и придават собствен облик на столицата. Самото усещане, че си там е топло. Не само заради жегата, хората са топли. А храната е уникално вкусна.

Обучението: полезно ли бе за вас? – Лично за мен бе много полезно. Моята учителка е професор и свири в оркестъра на фирлхармонията. Всеки ден се занимавахме, а тя ми показваше акцентите в арменската музика. Аз учех арменски танц на арфата. Не само моята професорка Жана Хованесян, но всички останали бяха много добри. Заради специфичния инструмент арфа, уроците ми се провеждаха отделно от Агоп и Елиз. Аз бях във филхармонията, където имаше три арфи. Аз свирех на руската. Дадоха ни анкета за да впишем нашето мнение и препоръки. Програмата има бъдеще и ние пак искаме да отидем. Организаторите се справяха много добре и се грижеха за нас. Благодарни сме на Парекордзааган за тази възможност да бъдем в Армения и да участваме в Музикалната програма

Доближава ли се Армения до европейските стандарти? – В сравнение с разказите на моите родители, да. Доста е напреднала като страна. Но засега най-големите им магазини са супер маркети, имат само един МОЛ.

Как се справи с арменския език? Припомни ли си го? – Първо искам да кажа, че „Инчбес ес“ няма нищо общо с „вонц ес“, засмяна каза Ани. Припомних много думички, но не го използвах много. В един момент в главата ми бушуваха 4 езика – български, арменски, английски и руски. Но се справих.

Какво не ти хареса? – Не мога да кажа какво не ми хареса. Природата не е като в България, планините са ниски и оголени. Но са красиви. Всичко ми хареса. Опитах лаваш още топъл. Току-що изваден от пещта. Насладихме се и на вкуса на прочутата риба „ишхан“. На всички възможни места ни заведоха, организацията беше страхотна. Посетихме Гарни и Гехард, Гюмри, Ечмиадзин, бяхме на плаж до езерото Севан, пътувахме до Дилижан, където видях популярните арменски килими, бяхме в Сардарабад, Матенадаран, конячния завод, а в град Талин, пяхме заедно с децата от малката музикална школа, в която се учат деца в неравностойно положение .

Подробности четете в брой 120 на в-к „Парекордзагани Цайн“ – в началото на м. септември т.г.

 

ОБИЧ – първият диск на Мери Мовсесян Калудова бе представен в Бургас

На 15 август т.г. в Бургас започна традиционният фестивал „Дни на арменските традиции и култура”, организиран от Сдружение „Единни арменци”. Откриването се проведе в Морското казино, зала “Петя Дубарева” с презентацията на първия диск на Мери Мовсесян-Калудова “ОБИЧ”.

Познатата и обичана певица, диригент и солистка на църковния хор при храм “Сурп Хач”, Бургас бе представена от Левон Манукян, популярен музикант, диригент и организатор на фестивала. Провокирана от въпросите на г-н Манукян, Мери разказа за своя професионален и творчески път. Сподели как тази година през м. май пристига за първи път в града на тепетата, за да пее пред арменци.

Тук, с обаятелния си глас и талант да превръща музикалните послания в неповторимо изкуство, тя открива спонсора на своя първи диск председателя на „Парекордзаган“ – Рупен Чавушян. С изненада приема предложението му за запис, но едва ли е очаквала, че това ще стане така скоро.

Почти три месеца по-късно дискът е завършен и представен за първи път в родния й град Бургас.

Залата на Морско казино е пълно с колеги, приятели и роднини на Мери. Под видимо овладяното настроение обаче се чувства нетърпението на публиката отново да чуе гласа на Мери, да научи повече за това събитие и да сподели радостта на певицата.

Мери поднесе няколко изпълнения от диска и на живо, превърна смълчаната публика в своя икона и пя с отворено сърце, както винаги е чувствала музиката – дълбоко и прочувствено, проникнала във всяка нота и израз, без щрихи и без звукови ефекти.

Сред развълнуваните почитатели на Мери бе и нейната майка, която получи заслужени овации от присъстващите.

Спонсорът на диска заяви, че ще подкрепя и в бъдеще популяризирането на арменските таланти в България и ще подпомогне представянето на диска “Обич” и в другите градове в страната.

 

Нови цветни и весели учебници за съботните училища

Ваканцията за децата е най-очакваното време, когато те ще спрат да мислят за уроци и ще се наслаждават на детски игри, море, ученически лагери и много забавления.

Наесен, облекли хубавите си дрешки и с букет цветя за любимата учителка, ще тръгнат отново в редица към родното училище.

А дотогава новите им учебници трябва да бъдат осигурени. Всяка година пред ръководството на „Парекордзаган“ клон Пловдив стои неотменната задача за учебни помагала по арменски език. Предвид разнородната възраст на децата, които посещават съботното училище на Благотворителния съюз, тази задача не е лека.

DSC_0585

След проведена интензивна кореспонденция с Министерството на Диаспората в Армения и Арменското Посолство в България с благодарност ще споменем, че тази година със съдействието на Н.П. извънредния и пълномощен посланик г-н Схоян получихме 30 съвсем нови цветни комплекта учебници и тетрадки A 1, A 2 , B 1 и B 2 от Армения.

Те бяха разпределени за съботното училище в Пловдив и Хасково.

Драги приятели, каним ви на една среща с изпълнителите от фолклорен състав „Муш“ от Армения, да се запознаем и разменим няколко думи на чаша чай и арменски сладки. Срещата ще се състои в двора на храм „Сурп Кеворк“, гр. Пловдив. Младежите ще разгледат църквата, музея, училището и културния дом. Инициативата е на Младите професионалисти към „Парекордзаган“ клон Пловдив с любезното съдействие на Арменско Църковно Настоятелство при храм „Сурп Кеворк“, гр. Пловдив. Повече информация може да намерите тук.

 

 

„Парекордзаган“ клон Пловдив изпрати трима участници в Музикалната програма

на AGBU в Армения

На 14 юли т.г. от Пловдив заминаха за Армения трима младежи, които ще участват в програмата на AGBU Musical Armenia 2013. Анахид Татеосян, Агоп Татеосян и Елиз Гагосян ще представят за първи път „Парекордзаган“ Пловдив в програмата на AGBU, която се провежда за втора година. И тримата участници ще посетят Армения за първи път.

musical_armenia

Дни преди заминаването им те се срещнаха с Р. Чавушян, председател на пловдивския клон. С вълнение те разговаряха с председателя, който им поясни важността от тяхното участие в програмата, както и усилията на „Парекордзаган“ чрез различни форми да обединява младежите по света, да пази арменското културно наследство и да развива талантливите млади хора, като им открива възможности за професионално израстване, които са по силите на една голяма и стабилна организация, каквато е „Парекордзаган“. На срещата, която се проведе в офиса на „Парекордзаган“ в Пловдив бяха разисквани детайлно всички процедури по пътуването и четириседмичното пребиваване на младите хора в Армения.

Сърцето на арменската култура се върти около музиката, танца и театрални изкуства в продължение на векове. Концертните зали и театри на Ереван предлагат забавления и по-дълбока връзка с историята на Армения и богата културна традиция.

По време на престоя си в Армения, участниците в програмата ще срещнат някои различия с местните хора и обичаи. Някои от тях за първи път ще посетят Отечеството си. Интегрирането с местните арменци е един от най-добрите начини да се намерят общите черти и позитивната нагласа на нашите сънародници.

Подробности четете в следващия (119) брой на вестник “Парекордзагани Цайн”

НА 02 ЮНИ 2013

ОТПЪТУВАХА ДВА АВТОБУСА ЗА РАВНИЩА, КЪДЕТО ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ ХРИСТИЯНСКИЯ ДЕСТКО -ЮНОШЕСКИЯ ЛАГЕР ЗАДИК

zadik

ПЪРВИЯТ ЗА ВЕКА ЦЪРКОВНО НАРОДЕН СЪБОР НА АРМЕНСКАТА ЕПАРХИЯ В БЪЛГАРИЯ СЕ ПРОВЕДЕ В ПЛОВДИВ НА 29-30 ЮНИ 2013

СНИМКИ ОТ ДЕН 1

СНИМКИ ОТ ДЕН 2

 

 

 

hayler bg

and Member of AGBU European Committee

МИЛИ ДЕЦА!

ОЧАКВАЙТЕ НАЙ-НЕЗАБРАВИМИЯ МИГ ОТ ВАШЕТО ЛЯТО ДА СЕ СБЪДНЕ!

от 25 август до 1 септември 2013 г.

В уникалната атмосфера

В дълбините на планината,

В прочутия енергиен център на Родопите

между Кръстова гора, Белинташ

и Караджов камък

Това приказно място е идеалната комбинация за интензивни походи, приятни и вълнуващи състезания и игри, разнообразни развлекателни дейности!

Хотелски комплекс „Стари Времена“ се намира в с. Врата, махала Кабата, община Асеновград на 1080 метра надморска височина.

Селото е на разстояние 26 км от Асеновград, 45 км от Пловдив и 160 км от София.

Лагерът ще се проведе от 25 август до 1 септември 2013 г. в района на Белинташ, Старите времена.

За контакти:

“Парекордзаган” Пловдив

e-mail: agbu.plovdiv@abv.bg

тел./факс: 032/ 26 23 96 офис

GSM: 0887 44 84 81 Вержиния Гарабедян

 

 

ОАБС „Парекордзаган“ клон Пловдив

ОЧАКВАЙТЕ СКОРО

БАЗАР НА АРМЕНСКАТА КНИГА

921680_509284349121051_1839678625_o

Организатори: Младите Професионалисти – YP

19 май 2013 г. (неделя) от 10:00 до 16:00 ч.

 

В Програмата ще участват:

Детска театрална трупа „Малвина Манукян“ към ОАБС „Парекордзаган“ Пловдив, режисьор Варта Марукян

Гаро Ахчиян –писател от Бургас

Мери Мовсесян Калудова – драматичен сопран, солист на арменския църковен хор към храм „Сурп Хач“– Бургас

Литературен маратон съвместно с Дружеството на пловдивските писатели

Калин Калинов поет –сатирик

Ще се прожектират арменски филми и арменски музикални видео-клипове

 

Очакваме ви!

 

 

 

КАК ЩЕ СЕ ОТБЕЛЕЖИ 24 АПРИЛ В ПЛОВДИВ

 

На 24 април 2013 г. (сряда) от 10,30 ч. Н.В.Б. протопрезвитер Кеворк Хачерян, духовен пастир на арменците в Пловдив ще отслужи Света литургия, след което ще се извърши заупокойна панихида в памет на невинните жертви от Арменския Геноцид, извършен през 1915 г.

 

След пaнихидата, в двора ОАБС „Парекордзаган“ клон Пловдив ОЧАКВАЙТЕ СКОРО БАЗАР НА АРМЕНСКАТА КНИГА Организатори: Младите Професионалисти – YP 19 май 2013 г. (неделя) от 10:00 до 16:00 ч. В Програмата ще участват: Детска театрална трупа „Малвина Манукян“ към ОАБС „Парекордзаган“ Пловдив, режисьор Варта Марукян Гаро Ахчиян –писател от Бургас Мери Мовсесян Калудова – драматичен сопран, солист на арменския църковен хор към храм „Сурп Хач“– Бургас Литературен маратон съвместно с Дружеството на пловдивските писатели Калин Калинов поет –сатирик Ще се прожектират арменски филми и арменски музикални видео-клипове Очакваме ви! на арменския комплекс в Пловдив, ще се извърши молебен пред Хачкара и ще се поднесе венец от името на АЦН, Пловдив.

 

Шествие от 18:00 ч. – от площада, пред Дома на народната армия (ДНА)

the-armenian-genocide-memorial-yerevan-armenia+1152_13075631373-tpfil02aw-31009 cyprus-3a3b8c Glendale

2013 В ПОМОЩ НА СЪНАРОДНИЦИТЕ НИ: ФИЛМ ЗА АРМЕНСКАТА ОБЩНОСТ В СИРИЯ

Това е филм за положението на нашата арменска общност в Сирия и е изготвен наскоро от AGBU Сирия. Споделете го с вашите приятелите и семейството си.

Както знаете, съдбата на хиляди арменци бе повлияна от конфликта в Сирия, много семейства се изселиха от родните си места..

Повече от 15, 000 арменци са били принудени да напуснат страната и още много други останаха в центъра на ужасяващо насилие.

AGBU събра почти $ 1 млн. евро, от които $ 840 хил. вече са похарчени в помощ и подкрепа на сирийската арменската общност.

Това са тъжни исторически времена за нашата нация, когато се разпада последният бастион на силната традиционна арменска общност.

Червеният кръст алармира за катастрофална хуманитарната ситуация в Сирия , а в докладите на ООН пише, че близо 70 000 души са били убити по време на продължилия 22 месеца конфликта и от 22 милиона население в страната, над 2,5 млн. са били принудени да напуснат домовете си.

Нашата кампания за набиране на средства далеч не е свършила. Тъй като конфликтът ескалира, хуманитарната ситуацията се влошава и броят на арменци, които се борят за оцеляване при непоносими условия е все по-голям. Повечето са без електричество или вода, и много от тях са загубили домовете си или са повредени от снайперисти. Всеки ден, близо 100 доброволци на AGBU рискуват живота си, за да облекчат нуждите на нашето население в Сирия.

Бердж Сетракян

Президент на ОАБС „Парекордзаган“ (AGBU)

Екскурзия до Армения!

Скъпи приятели, в снимката под текста ще намерите всичко за предстоящата екскурзия до родината, насрочена за 27 април – 7 май 2013 г.

Armenian excursions new poster

 

Ari Tun Icon

Ari Tun

 

ЛЕТЕН СТАЖ

Стажантската програма на „Парекордзаган” дава възможност на доказалите се студенти да придобият незаменим опит, който да им помогне да изградят солидна основа за професионалното си развитие.

Основана през 1987 в Ню Йорк, стажантската програма бързо става водеща за арменските студенти. Огромният й успех води до разширяване в Москва през 2003 и Ереван през 2007 г. През 2003 г. „Парекордзаган” започва и паралелна програма в Франция(Париж, Гренобъл, Лион и Валенс), която е предимно за студентите от Френския Университет в Армения и протича през учебната година.

До днес студентската програма е свързала стотици студенти от Диаспората и им е помогнала да достигнат върховете на своята сфера на дейност. Тези реализирани индивиди дават много на своите общности, като много от тях стават ментори и подпомагат работата на „Парекордзаган”.

Ереван

Възможности

За шеста поредна година Лятната програма предлага на арменските студенти възможността да придобият жизнено важен професионален опит, чрез образователни, културни и социални дейности в арменската столица.

Кариерните възможности в Ереван са огромни. Армения, чиято икономика преди беше базирана предимно на текстил и разчиташе силно на внос, сега се развива в областта на комуникациите, медиите, изкуствата, образованието, медицината и бизнеса. За студенти, които се интересуват от международни отношения, правителствени дейности и право има безкрайни възможности за придобиване на богат опит.

2012-intern-ad01

Москва

Възможности

Най-новата дестинация за професионално развитие на арменските студенти е Москва – глобален център на търговия, диплмация и инновации. Студентите, взели участие в Московската лятна програма ще се присъединят към мрежата от студенти и млади професионалисти, живеещи в най-голямата арменска диаспора в света

Москва е огромен метрополис, важна сила на международните пазари и световната политика, и предлага широк спектър от дейности за студенти от всички специалности. Чрез връзките, които ще изградят тук, участниците в програмата ще получат професионални контакти и ще се потопят в руската култура. Работодателите по света постоянно търсят млади, мотивирани професионалисти с разнообразен опит, а стажантската програма на „Парекордзаган” осигурява точно това.

Стажуването в руски и международни компании е възможно в сферите на журналистика, право, международни отношения, финанси, инвестиционно банкиране, разработки и др.

Въпреки, че говоримият руски би бил полезен, той НЕ Е задължителен, тъй като стажантите ще бъдат разпределени в англо- говорящи работни среди.

Дати за програмите:

Discover Armenia Youth Trip – Програма за младежи, които искат да се запознаят с богатствата на Армения.

  • Години: 15-18
  • Дати: 6 Август
  • Краен срок: 1 Март, 2013
  • Такса: 895$
  • Сайт: www.enfants.agbueurope.org

Скаутски Лагер „Антраник“

  • Години: 13-18
  • Дати: Юли-Август
  • Краен срок: 1 Април, 2013
  • Такса: 100$ на човек
  • E-mail: antranik.agbulb@yahoo.com

Ереван: 22 Юни – 3 Август ( (6 седмици)

  • Краен Срок: 15 Март, 2013Пристигане: 22, 23 ЮниПърви работен ден: 24 ЮниПоследен работен ден: 1 АвгустЗаминаване: 2 и 3 Август

Москва: 22 Юни – 3 Август ( (6 седмици)

  • Краен Срок: 15 Март, 2013Пристигане: 22, 23 ЮниПърви работен ден: 24 ЮниПоследен работен ден: 1 АвгустЗаминаване: 2 и 3 Август

Таксите за участие в Програмата се плащат при подаване на заявлението. Ако студентът реши да кандидатства за повече от един град за лятото, не се плаща допълнителна такса – тя е еднократна и не се връща.

При одобрение, кандидатът заплаща таксата за участие в програмата и за квартира. Таксата покрива жилищните нужди и груповите занятия през лятото. Тя не включва транспортни, хранителни и лични разходи.

Ереван

Такса за кандидатстване: $50

Участие и квартира: $1,950

(включва виза, квартира(стая, интернет и охрана), езикови и танцови занятия, лекции, спонсорирани вечери, социални събирания, обиколка на забележителности в Ереван и екскурзии до Ечмиадзин, Карабах, Гюмри, Севан, Дилижан, Гарни и Гехард).

Обща такса: $2,000

summer program copy

Москва

Такса за кандидастване: $50

Участие и квартира: $2,450

(включва виза, квартира(стая, интернет и охрана), езикови и танцови занятия, лекции, спонсорирани вечери, социални събирания, обиколка на събития в Москва и екскурзии извън града, включително 4 дневна екскурзия до Санкт Петербург).

Обща такса: $2,500

Всяко лято, след внимателен подбор, „Парекордзаган” събира група от обещаващи младежи с висок ентусиазъм и възможности, каквито очакват лидерите на Лятната Студентска Програма. Автобиографиите се изпращат на ръководителите, които решават кои от кандидатите да интервюират. Когато кандидатът е одобрен, „Парекордзаган” помага за всички нужни приготовления преди пристигането, включително уреждане на всички нужни документи. Координаторите на „Парекордзаган” също така са винаги готови да отговорят на всички въпроси, както и да помагат на работодателите по време на програмата.

„Парекордзаган” осигурява квартира, както и обстоен брифинг, за да се увери, че всеки участник е готов за участие в програмата. В нея са включени, лекции, както и уъркшопи за кариерно развитие. Чрез стажантската програма, студентите се свързват и с местни арменски професионалисти, които да им бъдат ментори и да им помагат.

За повече информация се свържете с нас на e-mail: internships@agbu.org или се обадете на 212-319-6383.

ШЕСТ ГОДИНИ ОТ УБИЙСТВОТО НА ХРАН ДИНК

Hrant Dink Odulu ileПреди шест години (на 19.01.2007), света бе разтърсен от новината, че в Истанбул бе убит журналист, заради свободата на словото, свободното изразяване на човешката воля и етническия си произход. Тогава (2007 г.) в България почти не знаехме нищо за борбата, активния живот и личността на Хрант Динк.

Прекарах следващите няколко дена в проследяване на информации, свързани с това човеконенавистно дело.

Все по-ясна ставаше картината, която описваше страха на нашите сънародници, които живееха в Турция. И все по-високо се издигаше образа на Хрант Динк, заради смелостта в борбата му за признаване на Арменския геноцид и за намиране на диалог между двата народа. И си спомних думите му, които ни предаде съпругата му, Ракел, когато бе в Пловдив на 22 декември 2011 г.: „След смъртта ми ще постигна много повече отколкото приживе”.

Това ужасно убийство потресе много от образованите жители на столицата Истанбул, които излезнаха с плакати по улиците в деня на погребението му: „И сме Хрант Динк”, „И ние сме арменци”.

H_Dink

Четири години по-късно (през 2011 г.) убиецът на Динк, Огюн Самаст бе осъден и вкаран зад решетките. Независимо от факта, че бе заловен с оръжието на убийството непосредствено след случая и почти гордо призна деянието си, за всички бе ясно, че някой е манипулирали младия екзекутор, докато той самият е останал в сянка.

Закъснялото правосъдие не посочи истинските виновници на злокобното деяние. Смъртта му не е овъзмездена в Турция.

Погребението на Хрант Динк 2007

Европейският съд за човешките права в Страсбург осъди Турция заради убийството на Хрант Динк. Турция изплати обезщетение на близките на убития журналист.

Днес, шест години по-късно се питаме къде е справедливостта, оставила ненаказани виновниците?

Дали следите на пропита с омраза атмосферата са заличени или етническата ненавист вече е победител?

Хрипсиме Ерниасян

Отг.редактор на вестник „Парекордзагани Цайн”

 

collagebg

ПАРЕКОРДЗАГАН ПОМАГА НА АРМЕНСКИТЕ НИ БРАТЯ,

ДОШЛИ В АРМЕНИЯ ОТ СИРИЯ

 

 

НЕПРЕЖАЛИМА ЗАГУБА ЗА БЪЛГАРСКАТА ПРАВОСЛАВНА ЦЪРКВА

Блажената кончина на Светейшия Патриарх Максим потопи в скръб и траур целия български народ.

Присъединяваме се към скърбящите близки и Св. Синод за тежката загуба на водача, радетеля за духовно въздигане на българския народ, обединителя и предстоятел на българската православна църква Н.С. Максим.

С благочестие и мъдрост той ръководеше българската православна църква и отдаде живота си за утвърждаване единството на Църквата, за укрепването на християнските ценности и добродетели в нашето общество. Бе радетел на диалога с религиите.

Патриарх Максим, бе онзи стълб на вярата, който устоя на промените в трудните години на прехода и помогна на българския народ да преодолее колебанията си и да потърси светлината в православието чрез любовта, доверието и силната вяра.

Вечна му памет! Бог да го прости!“

Общоарменски Благотворителен Съюз „Парекордзаган”:

Рупен Чавушян, председател на клон Пловдив

Агоп Мовсесян, председател на клон Бургас

Д-р Бохос Гаржарян, председател на клон Русе

Сърпухи Дерандонян, председател на клон Хасково

Едуард Коконян, председател на клон Добрич

Соня Аршавир, председател на клон Ямбол

Аршавир Хулян, председател на клон Сливен

Мъгърдич Калустян, председател на клон Силистра

Арменски информационен електронен сайт „Гантех Араратян

 

 

До

Председател на Общински съвет – Ямбол

Татяна Петкова

До

Общински съвет

град Ямбол

ОТВОРЕНО ПИСМО

От архиерейския наместник на ААПЦ в България Архимандрит Абгар Овакимян

От Председателя на Епархийския съвет на ААПЦ в България д-р Рупен Крикорян

Уважаемa госпожа Петкова,

Уважаеми госпожи и господа общински съветници,

Трудно е да въздържим възмущението си и защо да крием – болката, предизвикани от решението на Общински съвет Ямбол да отмени приетата преди две години Декларация за признаване на геноцида над арменския народ през 1915 година, извършен от малдотурското правителство. Необяснимо е как може ръководната структура на Община Ямбол, след като преди две години е поела категорична позиция по този въпрос заедно с други 13 общини в страната, с такава лекота и липса на самоуважение да отстъпи от нея. Нима политическото тесногръдие и недалновидните интереси на местни бизнесмени, опитващи се спечелят симпатиите на турската страна, взимат връх над човешкото достойнство и съвест? А едва ли е тайна, че в съвременна Турция угодничеството не е печеливша страна в икономическите инициативи.

Уважаеми общински съветници, решението, взето от вас на 26 октомври 2012 г., по ирония на съдбата съвпада с 145-та годишнина от създаването на Арменска епархия в България – това е дълъг период, в който две християнски църкви изпълняват своята мисия под едно небе. Неотдавна се навършиха и 100 години от Балканската война, а всеки знае ролята на арменските воини в тази важна страница от историята на България, до днес изразът „Арменската рота” буди спомени и вълнения, свързани с героизъм и искрена преданост към нашата втора родина. Нека ви припомним и още една годишнина – навършиха се 90 години от приютяването в България на последните бежанци от Турция. Говорим за хиляди човешки съдби, за претърпяно страдание и намерена утеха. На фона на тези факти от общата история на арменци и българи ви питаме – защо се страхувате от обективна оценка на реалностите? Не можете ли, признавайки миналото, отстоявайки честта на всички граждани на страната ни, да работите със самочувствие и позитивизъм днес, през 21 век, както с колегите си от ДПС, така и с партньори от Турция?

Не забравяйте, че потомците на един древен, съхранил хилядолетни духовни ценности народ, който беше подложен на страшно изтребление, живеят днес в България, работят за развитието й, създават блага, имат съществен принос в десетки отрасли на стопанския и обществен живот. Те очакват от целокупния български народ едно – уважение и признание.

Архимандрит Абгар Овакимян, архиерейски наместник на ААПЦ в България

Д-р Рупен Крикорян, Председател на Епархийския съвет на ААПЦ

 

 

До Татяна Петкова, председател на общински съвет

Копие до: Кмета на община Ямбол

ПРИЗОВАВАМЕ

Всички арменци, арменски организации, арменски сдружения и формирования да отправят своите протестни писма срещу позорната отмяна на приетата през 2010 година Декларация за Признаване на Арменския Геноцид от община Ямбол. Отмяната гласувана на 26 октомври 2012 година.

Писмата да се изпратят на адрес: Ямбол 8600, ул. „Г.С. Раковски” 7

Молим всички в най-кратък срок да изпратят писмата си.

Общински съвет Ямбол отмени декларацията за признаване на арменския геноцид

 

До

Председател на Общински съвет

Татяна Петкова

Копие до

Общински Съвет

град Ямбол

Копие до

Н.П. извънредния и пълномощен посланик на РАрмения в България

Арсен Схоян

Копие до

Н.В.П. архимандрит Абгар Овакимян

Архиерейски наместник на ААСЦБ

Копие до

Епархийски съвет на ААСЦБ

Копие до

Национален съвет за сътрудничество по етническите и интеграционните въпроси

Копие до

Духовен съвет към Организацията на обединените нации (ООН)

Копие до

COUR EUROPЕЕNNE DES DROITS DE L’HOMME

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS

Копие до

Ара Аршавирович Абрамян

Президент на Съюза на арменците в Русия

Посланик на Добра воля в Юнеско

До

БНТ, БТВ, Нова Тв,БНР

вестнците: Марица, Труд, 24 часа

ОТКРИТО ПИСМО

от Общоарменски благотворителен съюз „Парекордзаган” клон Пловдив

и асоциираните клонове в градовете Бургас, Хасково, Сливен, Добрич, Русе,

Ямбол, Силистра

Уважаемa госпожа Петкова,

Уважаеми госпожи и господа общински съветници,

С чувство на наранена национална чест се обръщаме към вас в отговор на гласуваната отмяна на приетата от Община Ямбол през 2010 г. Декларация, с която се признават събитията през 1915 г. за Геноцид.

Срамно е за всички нас като граждани на демократична България да се откажем от уроците на миналото в името на частни бизнес интереси. Фактите сочат, че през двете години след гласуване на Декларацията икономическите проекти с Турция не са спрели. Заплахата да бъдат усложнени отношенията ни с южната съседка поради основателните искания тя да изпълни свой морален дълг пред лицето на историята не изплашиха вашите колеги от други 13 общини в страната.

Жалко е за нас като наследници на 1,5 милиона избити арменци и за българското общество в цялост една структура като Община Ямбол да се поддаде на натиска на местни бизнес организации и на ДПС – партия на етническа основа, работеща в пълен разрез с идеята си да защитава „права и свободи”.

Изразявайки възмущение от взетото от вас на 26 октомври 2012 г. решение, отправяме въпрос към цялото общество – каква е цената на човешкото достойнство в България и на кого всъщност служат избраните от нас общински съветници в местните структури на властта?

Рупен Чавушян

Председател на „Парекордзаган” – Пловдив

Д-р Бохос Гаржарян

Председател на „Парекордзаган” – Русе

Агоп Мовсесян

Председател на „Парекордзаган” – Бургас

Сърпухи Дерандонян

Председател на „Парекордзаган” – Хасково

Аршавир Хулян

Председател на „Парекордзаган” – Сливен

Едуард Коконян

Председател на „Парекордзаган” – Добрич

Соня Аршавир Ховнанян

Председател на „Парекордзаган” – Ямбол

Мъгърдич Калустян

Председател на „Парекордзаган” – Силистра

ПОСЛЕДНИ ПРИЕХА, ПЪРВИ СЕ ОТРЕКОХА

Общинският съвет в Ямбол сътвори световен прецедент

На 27 октомври т.г. по ТВ СКАТ в предаването „Феномен” с водещ журналиста Стефан Солаков по темата „Вълна от провокации срещу българската държава” се коментира въпроса за отмяна на приетата от Община Ямбол през 2010 г. Декларация, с която признават събитията през 1915 г. за Геноцид. Пълният текст на декларацията бе публикувано в брой 71,( м. ноември 2010) на вестник „Парекордзагани Цайн”.

Както писа вестника ни, текста на Декларацията, която бе приета от близо 14 общини в България бе изготвена от общинския съветник на Ямбол Георги Зафиров.

Странно, че Ямбол бе последния град, който прие Декларацията. И първият, който се отрече от нея….

ЧЕТЕТЕ В БРОЙ 103 НА ВЕСТНИК „ПАРЕКОРДЗАГАНИ ЦАЙН”

ТЕКСТ НА ОТКРИТО ПИСМО ДО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА ОБС – ЯМБОЛ, ИЗПРАТЕНО НА 25.10. 2012 г. ОТ АРМЕНСКАТА ОБЩНОСТ В ЯМБОЛ

ДО ТАТЯНА ПЕТКОВА

ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ОБС-ЯМБОЛ

ДО ОБС-ЯМБОЛ

ОТКРИТО ПИСМО

Уважаеми госпожи и господа общински съветници,

Арменската общност в Ямбол с тревога научи, че предстои гласуване на предложение за отмяна на Декларацията за признаване на арменския геноцид.

Отмяната на едно такова решение е поругаване паметта на милион и половина избити арменци. Никой народ не трябва да си позволява да забрави историята. Никой народ не трябва да губи достойнството си.

Обида е да се посочва, че „т.нар.” арменски геноцид” пречи за осъществяването на нечии икономически интереси. Изказваме силното си възмущение от решението, което предстои да бъде гласувано.

С уважение:

Соня Аршавир,

Председател на арменската общност в Ямбол

25.10.2012 г.

Гр.Ямбол

ДА ПОМОГНЕМ НА ЕДИН МЛАД ЧОВЕК, КОЙТО СЕ НУЖДАЕ ОТ ТРАНСПЛАНТАЦИЯ

Да отключим милосърдието в духа на доброто, което всеки от нас носи в себе си и да помогнем на

ЕМИЛ ЛЮБЕНОВ НИКОЛОВ от град Сливен,

син на нашата сънародничка Шени Сахакян

Той е на 38 г. и спешно се нуждае

от трансплантация на бъбрек

Призоваваме нашите сънародници да използват описаните банкови сметки до края на 2012 г., за да дадем шанс на младия човек да изживее пълноценно живота си.

 

BG 58RZBB91551075894219 BIC RZBBBGSF

$ BG38RZBB91554175894202 BIC RZBBBGSF

„ Доброто е живата сила на Природата, то дава плод и вечно ще живее чрез нас”.

 

 

 

МЕЖДУНАРОДЕН ЛАГЕР „Хай Лер“ 2012

Блог на лагера:

http://haylercamp.wordpress.com/

В Памет на Малвина Манукян

Дългогодишен преподавател по арменски език в пловдивското училище „Виктория и Крикор Тютюнджиян”, възпитала в няколко поколения арменски деца любов към Отечеството, майчиния език и към арменската култура. Автор на учебни тетрадки по арменски език.

Един от 12-те учредители на „Парекордзаган” клон Пловдив през 1991 г., когато се възстановява клона. Член на първото ръководство след възстановяването му.

В последните 12 години тя преподаваше и в съботното арменско училище на „Парекордзаган” клон Пловдив. По нейна идея се създава детската театрална трупа към Благотворителния съюз. През 2006 г. започват репетициите с 12 деца, броят на които бързо нараства. Постановките, които бяха режисирани и адаптирани за сцената от Малвина Манукян бяха очаквани и широко посещавани във всеки един град, където отиваха на турне. Театралната трупа получаваше непрекъснато покани за участия.

Нейният метод за директен контакт на децата с майчиния език чрез заучаване на театрални реплики направи по-лесно усвояването му и не след дълго малките артисти свободно се изразяваха и си служеха с арменския език. Активността на децата бе нейната сила и мотив да търси атрактивни методи срещу глобализацията и все по-сериозното навлизане на интернета в живота им.

За това тя получава специална награда на журито на фестивала за детско театрално изкуство в Армения „Нран хадик” през октомври 2011 г.

Дни преди да си замине от този свят г-жа Манукян подготви нова постановка, с която да открият новия сезон от м. окотмври 2012 г. А на детската театрална трупа й предстои участие на 25-ти август т.г. на фестивала за арменска култура в град Бургас, на който ще представят нейна постановка. Крехките сърчица на децата са наранени от загубата на любимата им учителка, но тя ще бъде с тях винаги, макар от горе, ще ги наблюдава, защото остави душата си да се прероди в таланта на децата от детската театрална трупа към „Парекордзаган” клон Пловдив.

Поклон пред паметта й!

ОАБС „Парекордзаган” клон Пловдив поднася своите дълбоко съболезнования на близките й.